Gallotti & Radice : la tradition du mobilier en cristal


Gallotti & Radice
Gallotti & Radice a été la première entreprise italienne, depuis le début des années soixante, à promouvoir l’étude et l’utilisation du cristal dans le mobilier. La marque aujourd’hui, en tant que pionnière, s’investit dans le maintien et le développement du « vraie » design du cristal. Le terme « cristal », est rentré dans l’usage courant pour indiquer des feuilles de verre de très haute qualité, avec des faces plates parfaitement spéculaires. Obtenu à travers un procédé appelé « float », le verre liquide est versé sur de l’étain fondu et flotte sur la surface liquide et plate jusqu’à ce qu’il devienne un ruban avec les cotés parallèles. Gallotti&Radice à travers son expérience de longue date, adopte différentes techniques de production, industrielles et artisanales à la fois, permettant d’obtenir des produits uniques 100% conçus et fabriqués en Italie…

Plus d’info sur : gallottiradice.it

______________

Gallotti&Radice was the first company in Italy, right from the early seventies, to promote their love for the studio and the use of glass within furniture arrangements. The brand today, as a pioneer, is committed to maintaining and developing the « true » crystal design. The term glass become commonly used to indicate extremely high quality glass panels, with flat surfaces which are perfectly specular. The « float » process is used: the fused glass is drained from the oven into a watertight float. The glass floats on the liquid surface and levels out until it becomes a strip with parallel aspects. Gallotti & Radice through its long experience, adopt different production techniques, industrial and craft at a time, to obtain unique products 100% designed and manufactured in Italy …

More info : gallottiradice.it